Quando a execução de entrega vira execução por quantia certa

---

A execução de CPR física começa pedindo produto. Ela pode terminar cobrando dinheiro, e o momento em que isso ocorre é o de maior impacto econômico do processo.

Art. 809 do CPC:

"O exequente tem direito a receber, além de perdas e danos, o valor da coisa, quando essa se deteriorar, não lhe for entregue, não for encontrada ou não for reclamada do poder de terceiro adquirente."

São quatro hipóteses distintas, e vale separá-las, porque produzem discussões diferentes.

As quatro hipóteses

1. A coisa se deteriorou. O produto existe, mas não nas condições devidas.

2. A coisa não foi entregue. Inadimplemento sem que o produto tenha se perdido.

3. A coisa não foi encontrada. Não localizada no patrimônio do executado.

4. A coisa não foi reclamada do poder de terceiro adquirente. Hipótese que dialoga com o art. 808, segundo o qual, alienada a coisa quando já litigiosa, expede-se mandado contra o terceiro, que só será ouvido após depositá-la.

A separação importa porque a defesa de cada hipótese é diferente. Deterioração discute estado e causa. Não entrega discute inadimplemento e eventual impedimento. Não localização discute existência e diligência. E a quarta discute a própria posição do terceiro.

A pergunta que decide o resultado econômico

Convertida a execução, resta a pergunta que vale o processo: qual é o valor da coisa?

§ 1º do art. 809: não constando do título o valor da coisa e sendo impossível sua avaliação, o exequente apresentará estimativa, sujeitando-a ao arbitramento judicial.

§ 2º: serão apurados em liquidação o valor da coisa e os prejuízos.

Repare na estrutura do § 1º. Ele opera quando o título não traz o valor e a avaliação é impossível. A primeira consequência prática é anterior ao processo: um título que traz critérios claros de obtenção do valor reduz drasticamente esse espaço de disputa.

E isso não é acaso. O art. 3º, X da Lei nº 8.929/1994, na redação da Lei nº 13.986/2020, inclui entre os requisitos da CPR os "critérios adotados para obtenção do valor de liquidação da cédula".

Em outras palavras: a lei da CPR pede exatamente o dado que evita a disputa do art. 809, § 1º do CPC. Cédulas que cumprem bem o inciso X reduzem a litigância sobre valor. Cédulas que o cumprem de forma genérica a produzem.

Por que produto agrícola torna isso ainda mais sensível

Commodity tem preço que varia no tempo, e a conversão ocorre depois de um percurso processual.

A pergunta técnica que decorre disso é: valor apurado em que data? Data do vencimento da obrigação, do inadimplemento, da conversão, da liquidação?

Esta série não afirma a resposta, porque o critério de fixação comporta discussão, é matéria de direito e não foi resolvido por precedente verificado neste projeto. A página-mãe registra exatamente isso, e classifica o ponto como o de maior impacto econômico do tema, com potencial recursal.

O que se pode afirmar com segurança: a diferença entre duas datas de apuração, num produto volátil, pode superar o próprio valor discutido a título de perdas e danos. É onde a atenção técnica rende mais.

Comparando os dois momentos da execução

O que isso recomenda antes do litígio

Na emissão da cédula: cumprir o inciso X do art. 3º com critérios verificáveis, e não com fórmula genérica. É a cláusula que decide o valor da causa anos depois.

Na fase de entrega: documentar estoque, individualização e qualidade, porque parte da discussão sobre valor depende do que existia e em que condição.

Na conversão: tratar a data de apuração como questão central, e não como detalhe de cálculo.

---

O que este artigo não afirma

Qual data ou critério de apuração do valor da coisa prevalece, cabimento e extensão de perdas e danos, cabimento de multa do art. 806, § 1º, rito e prazos da liquidação e qualquer decisão de tribunal. Nenhum desses pontos foi verificado em fonte primária além do texto legal citado.

Perguntas frequentes

Quando a execução deixa de ser de entrega? Nas quatro hipóteses do art. 809 do CPC: deterioração, não entrega, não localização e não reclamação do poder de terceiro adquirente.

Quem define o valor da coisa? Se o título não o traz e a avaliação é impossível, o exequente apresenta estimativa sujeita a arbitramento judicial, e o valor e os prejuízos são apurados em liquidação.

A cédula pode evitar essa discussão? O art. 3º, X da Lei 8.929/1994 exige que a CPR indique os critérios adotados para obtenção do valor de liquidação. Cédulas claras nesse ponto reduzem o espaço de disputa.

O valor é o do dia do vencimento ou o do dia da conversão? Esta série não afirma a resposta. O critério comporta discussão e é matéria de direito, com potencial recursal.

Perdas e danos entram além do valor? O art. 809 refere o direito a receber, além de perdas e danos, o valor da coisa, e o § 2º manda apurar ambos em liquidação.